11/27の精英大師 [精英大師]
ウイルスの魔の手により、香港スプリントに間に合うのか微妙な情勢にある精英大師ことサイレントウィットネスですが、新たな情報を入手しました。
前回に続き、アメリカのサイトに行ってきましたよ。
>> こちら
例によって、めちゃくちゃな英文解釈をしてきました。
要約するとこんな感じではないかと。
調教師のクルーズ氏によると
「私の目にはサイレントウィットネスは確実に良化しているように見える。
毛艶も戻りつつある。
これはいい兆候だ。新たに血液検査をするが、いい結果がでると期待している。
私が率直に見たところそう思う」と。
（この段落はちょっと訳が合っているか微妙です）
クルーズ氏は
「来週の火曜、シャティンでのバリアトライアルは彼の本番への短期間の調整とって極めて重要なものとなるだろう」
と続けた。
「その内容によって本番をどうするか決める」とも。
「もし、彼がいつものような動きを見せてくれれば、香港スプリントへの出走を推し進めるだろう。
もし、本調子でないと見えるならば、本番への準備をやめるだろう。
どちらにしても、来週の火曜に分かることだ。
私の個人的見解では我々は香港スプリント出走をなしえるだろう。
私は本当にそう感じている」
（最後の2文も微妙・・・）
まぁこんな感じですかね。
結局は要約でなく、ほぼ全訳しました。
うーん・・・、一応は良化しているようですね。
ただ本調子にあるかどうかは？、と聞かれたら答えは"No"でしょう。
で、その「barrier trial（バリアトライアル）」なんですが、これはレースなのかと思いきやどうやら違うっぽい。
香港競馬の公式サイトで日程を確認すると、火曜（29日）にレースが組まれていないようです。
>> こちら
ということは、これが血液検査のことなんですかね？
そうだとすると、そこで動きを見ることはできないし・・・。
どうなっているのでしょうか？
訳分かりません・・・。
火曜まで待つしかないですかね。
もし、これがレースだとしたらあんまり出して欲しくないかも。
まだ本調子でない状態でよもや地元の馬に負けるなんてことがあったら泣きます。
それなら思いっきり休ませて欲しいかなと思います。
一刻も早い復調を祈るのみです。
今日は ｢精英大師｣ で検索すると13位。
2コ上がった！！
トップ10までもうちょいですね。
それよりもNews-Handlerのキーワード「精英大師」のページが10位になってる・・・。
これに負けてるのは悔しい。
まずはこれを超えるのが目標ですかね。
こちらのランキングはどうなっているでしょうか？
気が向いた方はクリックしていただけるとありがたいです。
＜関連記事＞
>> あぁ、精英大師
>> 今週の精英大師
>> 11/20の精英大師
＜関連リンク＞
>> Silent Witness オフィシャルサイト
>> 香港ジョッキークラブ
>> 香港國際賽事公式サイト
>> 香港スプリント選出馬
スカイ
2005-11-27 22:40:10 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|
ジャカンパックダートとジャカンパック [レース回顧？]
わざと間違えてます、念のため言っておきます。
まずは昨日のジャパンカップダート。
手に汗握るいいレースでしたね。
しかも、名手の叩き合い・・・痺れました。
最後はシーキングザダイヤが勝ったかと思ったんですけどね。
横典よ・・・次こそはお願いします。
それから、内からスターキングマンが伸びてきたのは驚きでした。
森厩舎はダートではしっかり決めてきますね。
で、勝ったカネヒキリ。
最後に差し返していたのは分かりましたが、わずかに及ばなかった気がしていたのですが・・・。
なにはともあれ新王者の誕生ということで、夢は世界に広がりますね。
もう1頭の3歳馬のサンライズバッカスもほとんど差のない5着に食い込んでますし、ようやく世代交代が近づいてきましたね。
昨年の王者のタイムパラドックスも頑張ってましたし、ホントにいいレースでしたね。
そんなレースを演出したのがハイペースですよね。
こうなると言い訳のできない、本当に強い馬だけが勝負になるので、この上位5頭は相当な実力を持っていると評価できそうです。
このアメリカっぽい流れのレースになりながら、アメリカの2頭は全然勝負になりませんでした。
彼らにとって若干2100mは長いかなって気もしますよね。
かと言って東京2000mでレースをすることは出来ないんですが。
欧州勢は毎回のように最下位ですが、そもそも芝中心の欧州からの遠征で勝負になるとは考えづらいですね。
だからこそJRAはもっとアメリカから招待できないものか。
BCの後で日程的にはつらいけど、BCで追加登録が必要な馬たちをうまいこと呼べばもうちょっとは集まりそうな気もするけど。
招待に関わってない者の勝手な意見でしたね、失礼しました。
そして、今日のジャパンカップ。
個人的にはゼンノロブロイの連覇に期待しています。
日本ではこの馬でしょう。
ただ海外勢も侮れないんですよね。
バゴなんかは走る姿がお気に入りだったりします。
ウイジャボードも有力だと思うのですが、調教が微妙でしたねぇ、うーん・・・。
アルカセットもバゴを完封しちゃったりしてますし。
ベタートークナウはBCを勝ってるとはいえ、あれは失格だと言いたい。
そのベタートークナウにキングスドラマは負けているし、ウォーサンも去年の感じからして今年はないだろう。
ってことで、個人的にはロブロイVSバゴ、ウイジャボード、アルカセットの構図と見ます。
個人的にはタップダンスシチーの復活に期待したりしていますが。
天皇賞でヘヴンリーロマンスが来るって言ってた友達が、今回も来るって言ってます。
これで来たらホントにスゲーな。
ともかく、楽しみですね。
あと、スローペースだけはやめてくれ・・・
スカイ
2005-11-27 13:22:23 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|