精英大師、香港スプリント回避！！ [精英大師]
ウイルスにより体調を崩していた精英大師ことサイレントウィットネスの香港スプリント回避がついに決定してしまったようです。
例によってアメリカの「The Virtual FormGuide」からです。
まずはこちら
11/28の記事ですね。
気合いの全訳いきます。
香港が誇る世界一のスプリンター・サイレントウィットネスは香港スプリントに出走するかどうか決めるため、火曜に極めて重要となるバリアトライアルを行うだろう。
過去20戦のうち、18戦を勝利しているサイレントウィットネス。数日前の調教でもパッとせず、重要な前哨戦であるインターナショナルスプリントトライアルの出走が出来なかった。
調教師のクルーズ氏が血液検査を頼んだ結果は、ウイルスの後遺症とのことだった。
ジャパンカップに勝ったアルカセットの香港ヴァーズへの出走の決定は数日見送られます。
ウイジャボードとウォーサンは狙いをこのレースに絞ったままです。
（ここのところは微妙・・・）
記事はもう少しありましたが、あんま関係なさそうだったので割愛。
どうやら、香港競馬に関係するところの記事みたいです。
精英大師のニュースは以前に紹介したことの続きですね。
そして、回避の情報は次になります。
こちら
こちらは今日の記事ですね。
今度こそ気合いの全訳いきます。
クルーズ氏は
「世界最速スプリンター・サイレントウィットネスが香港スプリントに出走することはないだろう」
とバリアトライアルの後に語った。
※ バリアトライアルってのはゲートから実戦形式で行われる調教のことらしく、非公式レースみたいな感じですかね。
サイレントウィットネスは先導馬の後ろにつけたが、騎手が押してもあがってくることはなかった。
バリアトライアルの結果、サイレントウィットネスは5着に打ちのめされた。
勝者から4馬身（？）離される結果となった。
このバリアトライアルはサイレントウィットネスが最近かかったウイルスから回復しているかどうかを示すことと大いに関係している。
香港スプリント3勝目は見送られるとともに、年明けのオーストラリア遠征も危ぶまれることとなった。
メルボルンのレース管理局はグローバルスプリントチャレンジの第1戦・フレミングトンで行われるライトニングSへのサイレントウィットネスの出走の保証がほとんど出来ていた。
VRCの夢は今、安定が見えてきた。
（↑の文が意味不明。直訳するとこんな感じになってしまった。精英大師は出走する予定はなかったけど、香港スプリント回避によって出走の可能性が出てきた。レース管理局にとっては嬉しい事態だってことなのかな？全然分かりません・・・。）
クルーズ氏は
「少なくとも2週間はウイルスを取り除き、完全回復に努める」
と語った。
（ここも微妙。geldingとか危険な単語がでてきましたし。geldは取り除くとか去勢するって意味。精英大師はもう去勢してるし、これ以上何を？って考えたらウイルスくらいしか思い浮かばなかった・・・。）
試験官のデイビットラファエル氏は
「3連覇への夢は絶たれた・・・」
と話した・・・。
まぁこんな感じですかね。
途中から訳わかんなくなりました。
少なくとも回避は確実のようです。
精英大師の雄姿が見れないと思うと残念です。
しかし、来年はグローバルスプリントチャレンジ挑戦という大きな目標が待っています。
3連覇も大きなことですが、もう仕方のないこと。
ぜひとも来年に向けてしっかりと回復させて欲しいと思います。
＜関連記事＞
>> あぁ、精英大師
>> 今週の精英大師
>> 11/20の精英大師
>> 11/27の精英大師
>> 精英大師速報
>> 香港スプリント選出馬
＜関連リンク＞
>> Silent Witness オフィシャルサイト
>> 香港ジョッキークラブ
>> 香港國際賽事公式サイト
>> 香港スプリント選出馬
スカイ
2005-11-29 23:07:40 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|
精英大師速報 [精英大師]
香港の英雄・精英大師ことサイレントウィットネスの香港スプリント回避が決定！
こちら
詳しくは後でちゃんと書きます。
スカイ
2005-11-29 21:59:39 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|
2.22.1 [レース回顧？]
とりあえず、いまのところ各馬に故障とかがないようでなにより。
いくら速いタイムでも馬が故障とかしてしまったら、後味が悪いですからね。
ひとまず安心といったところ。
で、タイトル通りの驚異的なタイムとなった訳ですが、思ったほど驚かなかったというのが正直なところ。
現在の馬場はダービーで2.23.3がでるくらいですからね。
夏のダービーと秋の最終週で多少の違いはあれど、2分22秒台ならいずれ出るのではと思っていました。
ウィジャボード陣営が2分22秒台を目指すと言っていたような気がしますが、ホントに出るとまでは思ってなかったですね。
さすがにこのタイムではどこかしらに反動が出ると思うので、出走した各馬の無事を祈るだけです。
ゼンノロブロイやハーツクライ、リンカーンあたりは次の有馬に向けて、疲れとかが心配でもあります。
ディープインパクトはある意味、出走しなくて正解だったのかも。
ここからは馬ごとに振り返っていきましょう。
・ゼンノロブロイ
直線半ばでは突き抜けるかと思いましたが、最後に止まってしまいました。
あの暴走的なハイペースの中、4コーナーで大外から行くのはやはりキツかったか。
人気を背負っているだけにああいう競馬をしなければいけないのは苦しいところ。
もっと内を通って、直線で馬群を捌けていれば違う結果があったかもしれませんね。
それにしても今年は本当に勝ち運に見放されている印象ですね。
前も同じようなことを書きましたが、スローの天皇賞とハイのJCで好走しているのは本当に立派。
このレースをして苦しいとは思いますが、今年の最終戦の有馬でディープインパクトと最強馬を懸けて頑張って欲しい。
個人的には互角ぐらいだと思っているので。
・アルカセット
欧州の馬ながら、この超高速決着に対応できるとは恐れ入りました。
鞍上のデットーリの手腕も大きいかとは思いますが、1度は追いつかれたゼンノロブロイを突き放し、猛追するハーツクライを抑えたのは素晴らしいの一言。
世界に通用すると思っていたゼンノロブロイを力でねじ伏せるなんて、世界は広いと思い知らされました。
近年は日本馬の天下でしたが、これだけ1流馬が揃うと簡単に勝たせてはくれませんね。
しかしながら、この馬は2400mならホントにいいレースをしますね。
余裕のあるローテーションも良かったかもしれないですけど。
この勝利を糧に飛躍したファルブラヴ同様に来年も欧州で活躍してくれそうです。
この後は香港ヴァーズに選出されてますが、ここでは凱旋門賞2着のウエスターナーとの対戦が待っています。
それに勝てば実質世界一のハリケーンランと同等と見てもよいのでは？
日本のシックスセンスにとっては苦しいレースになりそうですね。
・ハーツクライ
この馬は勝てないのか・・・そう思わざるをえません。
そして鞍上は先週に続いてルメールと、馬・鞍上・調教師と皆呪いにかかっているとしか思えませんね。
今回は内を突きましたが、その判断は間違ってなかったと思うし、前にデットーリがいたことだけが敗因ですかね。
ダービーでもキングマンボ産駒のキングカメハメハに敗れ、ここでもアルカセットに敗れ・・・。
運がないといいますか、巡り会わせが悪かったといいますか・・・。
ただ、1年以上勝ち星のないこの馬を2番人気にした競馬ファンは凄いなと。
僕は正直そこまでとは思っていなかったので。
アルカセットも3番人気だったし、ファンの目も侮れませんね。
・リンカーン
最後にロブロイを追い詰めたのにはびっくりした。
前目につけておきながら、仕掛けを遅らせて差してきた鞍上の好騎乗もあったか。
この超ハイペースでここまできたのは実力の証。
・ウィジャボード
4コーナーで4番手にまであがり、最後はロブロイとほとんど差のないところまで頑張っていました。
なんという底力か。
欧州の最強牝馬の実力は見せてくれたと思う。
公約通り(？)に2分22秒台で駆け抜けましたが、それでいて勝てないこのジャパンカップ。
凄いレースでした。
・サンライズペガサス
直線では大外からいい脚で上がってきてましたね。
もっと若いうちに順調にレースに使えていれば・・・と思います。
これだけのレースをした後なので、古傷の屈健炎が心配です。
・ヘヴンリーロマンス
牝馬ながらここまできたのは素晴らしい。
最強牝馬・ウィジャボードまであと2馬身。
日本のレベルは確実に世界に並ぶとこまで来ていると思います。
・バゴ
レースの途中に接触して怪我をしていたらしいですね。
負けはしましたが、この馬を始めとして海外からいい馬が来てくれたことで、このレースの価値を高めてくれました。
・タップダンスシチー
この馬がいてこそ、レースが引き締まった。
2ハロン目に10.7を刻んでから12秒より速いラップを淡々と・・・と言うより猛然と刻んでいく。
こういう競馬がこの馬の真骨頂だと思います。
たださすがに速すぎたか。
ストーミーカフェに突かれなければもっと上までいけたはず。
この年齢で2年前の東京競馬場リニューアル記念での2.23.7のタイムを詰めているところが凄いですね。
とまぁ、こんな感じで個人的見解でした。
実に9着までが2分22秒台で走っているわけで、どの馬にとっても次走は苦しいものになるはず。
ともかくここを走った全馬が故障とかなしにいくことを祈るのみです。
スカイ
2005-11-29 21:32:52 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|
香港スプリント選出馬 [香港競馬]
精英大師の動きに注目の集まる香港スプリント。
ちょっと間があきましたが選出馬を紹介。
| 馬名 サイレントウィットネス チニュー アドマイヤマックス ケープオブグッドホープ マジェスティックミサイル ベンバウン カントリーミュージック プラネットルーラー エイブルプリンス ナチュラルブリッツ ウォーキャット アブソリュートチャンピオン ニッピング ニコルズドリーム | 英語表記 Silent Witness Chineur Admire Max Cape Of Good Hope Majestic Missile Benbaun Country Music Planet Ruler Able Prince Natural Blitz Warcat Absolute Champion Nipping Nicole's Dream | 中国語表記 精英大師 尋寶 大賞識 好望角 巨型飛彈 班霸 郷村樂韻 紅旗飛揚 歩歩勇 電光火力 醒目開心 騏綵 凜冽 妮歌之夢 | 所属（生産） 香港（豪） 仏国（仏） 日本（日） 香港（英） 英国（愛） 英国（愛） 香港（豪） 香港（豪） 香港（豪） 香港（豪） マカオ（新） 香港（豪） 仏国（愛） 米国（米） | レーティング 123 116 115 115 113 111 110 108 107 100 100 95 108 103 |
こんな感じです。
日本から大賞識ことAdmire Maxが出走予定。
ですが、ここだけは愛国心を忘れてSilent Witnessを応援させていただこう。
そのSilent Witnessは昨日記事に書いたように、とりあえず明日が正念場ですね。
実力は明らかに抜けていると思うので、あとは自分との戦いですね。
香港で他に有力なのがCape Of Good Hope。
日本でもおなじみなので、説明の必要もあまりないかと思われますが一応しておきましょうか。
去年はこのレースでSilent Witnessの2着、今年に入ってグローバルスプリントチャレンジの初代チャンピオンになった馬ですね。
そのCape Of Good HopeをキングススタンドSで負かしたのがフランスのChineurです。
G�兇箸呂い┐海両，舛鷲床舛任�そう。
アベイ・ドゥ・ロンシャン賞で4着の実績もあります。
Majestic Missileはこのアベイ・ドゥ・ロンシャン賞では9着、ナンソープS3着などがありますが、Chineurの方が実力は上かなぁ。
BenbaunやNippingなどはキングススタンドSやアベイ・ドゥ・ロンシャン賞で勝負になっていない感じですね。
しかし、欧州のスプリント戦線は勝ったり惨敗したりで全然信用ならないし、評価が難しいですね。
Benbaunはアベイ・ドゥ・ロンシャン賞を勝ったAvonbridgeに先着したりしてますし、よう分かりません。
欧州で2戦して4着、1着の安定した成績を残したCape Of Good Hopeがこの中では1番上と考えるのが妥当でしょうか。
今回は地元の利もありますし。
Nicole's Dreamは調べても？？な感じでした。
レーティングも低いし、アメリカで芝の短距離馬なんていねぇだろと予測してます。
Warcatも？？でした。戦跡すら分からないと困りますね。
で、残るは地元の香港勢ですが、みんなインターナショナルスプリントトライアルに出ていた馬たちですね。
1着のPlanet Ruler、2着のAble Prince、3着のNatural Blitz、4着のAbsolute Champion、そしてビリのCountry Music。
詳しい話はこちらでしているので、ここでは割愛。
堅実なAble Princeが怖いかなってところですかね。
こんな感じでまともならSilent Witnessでいいと思うのですが、出走が危ぶまれるくらいですからね。
Silent Witnessがいなくなったら混戦ですね。
やっぱり地元のCape Of Good Hopeが有利かと思います。
日本のAdmire Maxは直線の1000mのスピードについていけるのか、問題はそこだけでしょう。
加油、精英大師！
がんばれ大賞識！
＜関連記事＞
>> INTERNATIONAL SPRINT TRIAL
>> 香港カップ選出馬
>> 香港マイル選出馬
>> 香港ヴァーズ選出馬
精英大師の動向
>> あぁ、精英大師
>> 今週の精英大師
>> 11/20の精英大師
>> 11/27の精英大師
＜関連リンク＞
>> 香港國際賽事公式サイト
>> 香港スプリント選出馬
>> THE CATHAY PACIFIC INTERNATIONAL SPRINT TRIAL RACE RESULT
>> Silent Witness オフィシャルサイト
地元香港馬の検索におすすめ
>> こちら
海外馬の調査にはこちらのサイトを参考にさせていただきました。
>> 世界の競馬
スカイ
2005-11-28 10:11:39 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|
11/27の精英大師 [精英大師]
ウイルスの魔の手により、香港スプリントに間に合うのか微妙な情勢にある精英大師ことサイレントウィットネスですが、新たな情報を入手しました。
前回に続き、アメリカのサイトに行ってきましたよ。
>> こちら
例によって、めちゃくちゃな英文解釈をしてきました。
要約するとこんな感じではないかと。
調教師のクルーズ氏によると
「私の目にはサイレントウィットネスは確実に良化しているように見える。
毛艶も戻りつつある。
これはいい兆候だ。新たに血液検査をするが、いい結果がでると期待している。
私が率直に見たところそう思う」と。
（この段落はちょっと訳が合っているか微妙です）
クルーズ氏は
「来週の火曜、シャティンでのバリアトライアルは彼の本番への短期間の調整とって極めて重要なものとなるだろう」
と続けた。
「その内容によって本番をどうするか決める」とも。
「もし、彼がいつものような動きを見せてくれれば、香港スプリントへの出走を推し進めるだろう。
もし、本調子でないと見えるならば、本番への準備をやめるだろう。
どちらにしても、来週の火曜に分かることだ。
私の個人的見解では我々は香港スプリント出走をなしえるだろう。
私は本当にそう感じている」
（最後の2文も微妙・・・）
まぁこんな感じですかね。
結局は要約でなく、ほぼ全訳しました。
うーん・・・、一応は良化しているようですね。
ただ本調子にあるかどうかは？、と聞かれたら答えは"No"でしょう。
で、その「barrier trial（バリアトライアル）」なんですが、これはレースなのかと思いきやどうやら違うっぽい。
香港競馬の公式サイトで日程を確認すると、火曜（29日）にレースが組まれていないようです。
>> こちら
ということは、これが血液検査のことなんですかね？
そうだとすると、そこで動きを見ることはできないし・・・。
どうなっているのでしょうか？
訳分かりません・・・。
火曜まで待つしかないですかね。
もし、これがレースだとしたらあんまり出して欲しくないかも。
まだ本調子でない状態でよもや地元の馬に負けるなんてことがあったら泣きます。
それなら思いっきり休ませて欲しいかなと思います。
一刻も早い復調を祈るのみです。
今日は ｢精英大師｣ で検索すると13位。
2コ上がった！！
トップ10までもうちょいですね。
それよりもNews-Handlerのキーワード「精英大師」のページが10位になってる・・・。
これに負けてるのは悔しい。
まずはこれを超えるのが目標ですかね。
こちらのランキングはどうなっているでしょうか？
気が向いた方はクリックしていただけるとありがたいです。
＜関連記事＞
>> あぁ、精英大師
>> 今週の精英大師
>> 11/20の精英大師
＜関連リンク＞
>> Silent Witness オフィシャルサイト
>> 香港ジョッキークラブ
>> 香港國際賽事公式サイト
>> 香港スプリント選出馬
スカイ
2005-11-27 22:40:10 | Permalink| コメント(0)| Trackback(0)|